A série Harry Potter e a Pedra Filosofal estreia na HBO em 25 de dezembro de 2026, e uma das promessas é abrir espaço para o que os oito filmes deixaram de fora. Peeves, ausente de todas as adaptações até agora, já tem ator escalado: Peter Serafinowicz. Só que o desperdício mais incômodo não está nos personagens cortados. Está nos que aparecem, dizem duas falas e somem, quando nos livros carregavam arcos inteiros.
Ginny Weasley
Em A Ordem da Fênix, Harry é banido do quadribol e quem assume o posto de apanhadora da Grifinória é Ginny. O filme corta o quadribol inteiro, e com ele o melhor argumento para entender por que ela é mais do que a irmã caçula de Ron. Sobram a menina possuída pelo diário em A Câmara Secreta e, mais tarde, a namorada. Bonnie Wright já falou em entrevistas da frustração com o espaço que teve.
No papel, Ginny responde a todo mundo na mesma moeda. Na tela, quase não chegou a falar.
Bill e Fleur
Bill Weasley só chega aos filmes em Relíquias da Morte, com o rosto de Domhnall Gleeson, e já como anfitrião de refúgio. O livro 6 dá a ele a cena que o define: o ataque de Greyback, a cicatriz e a reação de Fleur, que desarma Molly ao dizer que beleza sobra para os dois. Tudo isso ficou fora de O Enigma do Príncipe.
Sem o ataque, Fleur chega ao Chalé das Conchas sem ter provado nada. A competidora de nariz empinado que Clémence Poésy criou na Copa Tribruxo fica sem a virada que o livro preparou.
Tonks
Natalia Tena fez de Tonks a metamorfomaga de cabelo que muda de cor, e o filme guarda o truque visual. Perde o resto. No livro 6, o patrono dela vira um lobo, pista do amor por Lupin que Harry decifra antes de todo mundo. A estrutura toda desse romance, a recusa dele, o casamento, a gravidez, desaparece.
Quando os dois surgem mortos em Relíquias da Morte, Parte 2, o público não teve tempo de se importar. O filho, Teddy, nunca aparece na tela.
Percy Weasley
Chris Rankin interpreta Percy desde o primeiro filme, e o monitor-chefe empolado rendia boas piadas. O livro 5 transforma essa pompa em ruptura: Percy escolhe o Ministério em vez da família, devolve o suéter de Natal que Molly tricotou e passa um longo tempo sem falar com os pais. O filme de A Ordem da Fênix simplesmente o tira de cena.
Por isso a volta dele na batalha final chega sem a dívida emocional que os livros construíram.
Cho Chang
Katie Leung tem pouco tempo para mostrar uma adolescente em luto por Cedric Diggory, e o filme resume tudo a um beijo sob o visco na Sala Precisa. No livro, o beijo vem junto de lágrimas e de um encontro desastroso no Madame Puddifoot, em que Cho chora o tempo todo e Harry não sabe o que fazer.
Reduzir Cho à paixão de Harry foi o jeito mais curto de contar uma história sobre luto. A segunda temporada da série, já renovada, deve adaptar A Câmara Secreta, o livro em que Ginny faz o papel mais decisivo da infância. Dá para torcer para que ela finalmente tenha voz.
